Imao sam strašnih problema da naðem Švabu glave poput tvoje.
Ho faticato parecchio a trovare un crucco col tuo testone.
Da li sve Francuskinje imaju svetlu kožu poput tvoje?
Tutte le Francesi hanno la pelle chiara come la tua?
Prošlost poput tvoje nikad ne možeš ostaviti.
Un passato come il suo non lo si lascia mai alle spalle.
Žao mi je djece koja nemaju mamu poput tvoje jer ona zna da šeæer šteti srcu, uzrokuje atletsko stopalo i apendicitis.
Beh, sai... Wendy, mi dispiace per gli altri bambini, che non hanno una mamma come la tua. Una mamma che sa che lo zucchero provoca cardiopatie, appendicite e piede dell'atleta.
Veoma blagi, æesto se koriste u situacijama poput tvoje.
Molto blando. Viene comunemente utilizzato in situazioni come la tua.
Ali to ne znaèi da preobraæena krv poput tvoje pripada ovamo.
Ma questo non significa che un trasformato come te vi appartenga.
Nije ona cool poput tvoje mame.
Non e' figa come tua madre.
Da, putujem zemljom, i skupljam prièe poput tvoje.
"Supernatural". Si', ho attraversato il Paese, raccogliendo storie come la tua...
Poput tvoje žene, i oèigledno svakog u ovoj porodici, imao si obimno znanje o avionskim motorima.
Come sua moglie, e al contrario di tutti gli altri membri della famiglia, lei e' un esperto di aerei.
Smiješno poput tvoje sjene u pet popodne.
Ridicolo almeno quanto l'accenno di barba che ostenti.
Dobro bi mi došla ekipa poput tvoje ako tražiš posao.
In realta', se cerchi lavoro, una banda come la tua mi farebbe proprio comodo.
Tako kada porodica poput tvoje nalazi se u nekoj apoteci, mama kupuje šampone 2 u 1, deca mole za slatkiše, iznenada bez upozorenja, celi životi se menjaju zbog jednog "bum".
Cosi', mentre le famigliole come la tua fanno provviste in farmacia... La mamma compra il doccia-schiuma e i ragazzini vogliono le caramelle... All'improvviso, la vita di tutti viene stravolta da un singolo botto.
Mi smo istrenirani specijalci za slučajeve poput tvoje sestre.
Siamo specialisti addestrati per casi come quello di tua sorella.
Ne poput tvoje obiène bašte, ili jebenog malog zoološkog vrta.
Non un cazzo di giardino ordinario o comune, o un piccolo zoo.
Nikad neæeš biti poput tvoje sestre.
Non sarai mai bravo come tuo sorella, Han.
To je bilo nešto poput tvoje inicijacije kao punopravni junior- èlan kluba.
E' come un'iniziazione per te, diventerai a pieno titolo un membro junior del club.
Imaš nežno srce, poput tvoje majke kada je bila tvojih godina.
Hai un cuore tenero, proprio come tua madre alla tua eta'. Vedo tanto di lei...
Moj sin ima svesku poput tvoje, puna je brojeva.
Mio figlio ha un quaderno identico al suo, pieno di numeri.
Sada æeš izgledati poput tvoje majke i sestre.
Ora sarai proprio come tua madre e tua sorella.
Nisam dovoljno jak da bih te porazio, Morgana, ali znaj, mržnja poput tvoje nikad ne može pobijediti.
Non sono abbastanza forte per sconfiggervi, Morgana, ma ricordate questo: un odio profondo come il vostro non potra' mai vincere.
Kako èovek može da ostavi ženu poput tvoje majke?
Come fa uno a lasciarsi sfuggire una donna come tua madre?
Povrede oka poput tvoje su dosta rijetke.
Le ferite agli occhi come la tua sono abbastanza rare.
Osim toga, da imam suprugu lijepu poput tvoje, ne bih se odvajao od nje.
Inoltre, se avessi una moglie bella come la tua, non avrei alcuna fretta di abbandonare la sua compagnia.
Posle šest razvoda i osmoro dece, reæi æu ti nešto sigurno poput tvoje smrti.
Credimi. Sei divorzi e otto figli piu' tardi, ti diro' una cosa sicura come il giorno della tua morte.
Zašto je dobar kredit poput tvoje žene u krevetu?
Perche' un buon tasso di mutuo e' come tua moglie a letto?
No, morala sam te iskoristiti, poput tvoje majke.
Ma, stando cosi' le cose, ho dovuto usarti, proprio come ha fatto tua madre.
Ljudi poput tvoje sestre, uvek na kraju dobiju ono što im sleduje.
Sii gentile con tua sorella... tanto prima o poi tutti hanno quel che meritano.
Vojska poput tvoje živi i umire od svog ugleda, svoje prièe.
Un esercito come il vostro, che vive o muore sulla sua reputazione... la sua storia.
Dragi Džimi, zbog donacija poput tvoje svi mladiæi dobijaju potrebne zagrljaje.
"Caro Jimmy. Sono donazioni come la tua che assicurano che ogni ragazzino ottenga tutti gli abbracci di cui ha bisogno.
Kao da želiš da moja pesma zvuèi poput tvoje stare.
Non pensi che sia banale? Sembra che tu cerchi di far somigliare la mia canzone alle tue vecchie canzoni.
Sad se neko smeje za zadovoljstvom u njegovom sanduku kad pomisli na ljude poput tvoje unuke koja nabasa na Kiklopa dole.
Qualcuno si starà rigirando nella bara di piacere, in questo momento, pensando a gente come la vostra ragazza incappata nel Ciclope che ha lasciato là.
2.574070930481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho faticato parecchio a trovare un crucco col tuo testone. 